Yes
Típ is channel 1 input, ring is channel 2 input, sleeve is ground.
You only need a single channel for 1 button, so no need to worry about the ring.
So battery negative to sleeve, battery positive to tip, with a button put anywhere to interrupt the circuit until pressed.